Tag einundsechzig

Etappe: Eauze – Nogaro 20km
Unterkunft: gite d'etape Nogaro

Der morgen startet mit einer überraschung – es regnet. Keiner hat damit gerechnet, anscheinend auch der meteo nicht. Also gehen wir halt im regen los- wenn das sprichwort stimmt kann der höchstens bis mittags dauern. Und so ist es dann auch.

Auf halber strecke machen Bruno und ich rast – und handeln uns wieder einen hund ein. Plötzlich ist er da – ein zotteliger schäferhund mit schlappohren, einem stummelschwanz und treuherzigen augen. Bruno meint er gehöre einem pilger da er den hund in Eauze dem pilger folgen sah – mir aber schwant böses – das hatten wir doch schon mal! Und tatsächlich – was auch immer wir versuchen, der hund bleibt vor uns und wartet wenn wir an einer kreuzung zögern. Wir versuchen ihn dann gemeinerweise an Reinhart, einen österreicher weiterzureichen, und einen moment lang folgt der hund auch ihm – aber dann, bei einer kirche ist er plötzlich wieder da – und bleibt.

Jetzt höckelt er brav beim eingang der gite – er ist mit mir zum einkaufen gekommen und wollte mir sogar in den laden folgen – und ich konnte es mir nicht verkneifen für den hund futter zu kaufen. Ein pilger trifft ein – will den hund mit dem stock verjagen weil er meint, der sei böse und fresse hühner und jage kühe – kein wunder, dass er da meinen leckerlis nur bedingt zuspricht. Jemand meint, der hund folge schon seit Montreal den pilgern – die dame im gite ruft dort an, aber der hund ist nicht bekannt. Der pilger mit dem stock meint daraufhin, der hund komme aus dem Aubrac. Das sind fast zwölf etappen! Unmöglich, da seinen besitzer noch zufinden - zumal der hund auch kein halsband hat. Aber das tier kann doch nicht ewig weiterziehen. Ich versuche die giteleiterin dazu zu bringen, dass sie die polizei informiert – aber ich glaube sie hat angst, der hund werde dann einfach abgetan. Und das wäre sehr schade, der hund ist ein schatz und würde leicht neue besitzer finden, da bin ich sicher. Aber einfach weiterziehenlassen kann man ihn auch nicht – über kurz oder lang wird er garantiert überfahren. Ich weiss nicht, was ich tun soll. Verflixt – warum hat Gott mir ein gewissen gegeben! Es ist so viel leichter, sowas einfach zu übersehen!

For ES

The day starts with a surprise – it rains. Nobody had expected it not even the meteo. Well – there is nothing to it but walk – and if the saying is correct then the rain ought to finish by noon – which it does.

Halfway through the etappe Bruno and I stop for coffee – and acquire another dog. Suddenly he's there, fluffy sheperd type with a stubby tail and floppy ears and eyes that could melt ice. Bruno thinks the dog belongs to another pilgrim because the animal was at Eauze and followed a pilgrim there – but the whole looks familiar to me – another guide dog, who waits for us to come along, cannot be turned back and knows every trick to stay in front. We try to palm him off to another pilgrim, Reinhard who overtakes us. For a moment the dog actually follows Reinhard but then, after we visit a church he is suddenly there again, waiting for us.

And now he sits at the entrance of the gite – he has followed me when I make my purchases and even sneaks into the shop – I can just get him out again. I can't resist and buy him some crunchies. Another pilgrim arrives, wants to drive him away with his sticks, exclaiming the dog is bad, that he eats chickens and hunts cows. No wonder he doesn't finish the crunchies I gave him- and when I hear that apparently the animal has been following pilgrims since Aubrac I can understand him pinching the occasional chicken. The dog is a survivor. But I can't believe he's been following people for almost two weeks. It will be impossible to find his owner. Especially since he has no collar. But the dog can't just go ahead for ever. I try to get the gite manager to inform the police or a vet, but she seems to fear that they'd just do away with the dog. And that would be a shame, he is such a pretty polite dog. I don't think it would be difficult to find a family for him. Letting him go ahead would be dangerous-sooner or later a car is bound to hit him. I just don't know what to do – Sometimes it's a bother to have a conscience – it's so much easier to overlook problems like that.